Translations
I’ve always loved the song "Spanish is a Loving Tongue" by Emmylou Harris: "Spanish is a loving tongue, soft as music, bright as sun. Once knew a boy who taught me some: ‘Te amoro mi Corazon.’"
Nobody is more cognizant of how hard it is to learn a foreign language than I am. I’ve studied French off and on for YEARS, and can speak it pretty well when I get into the "French" part of my brain–in Paris, for instance–but I can’t retrieve it at a moment off the top of my head. I WAS glad, however, to be able to help a French speaking couple I overheard while walking down the sidewalk in our beachside town. "Quand la mer?" I heard one of them say. I helpfully pointed toward the ocean and said, "La Bas" (over there). read more